Aktueller Hinweis

Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Freunde,

im Auftrag der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden halte ich mich von März 2011 bis April 2012 in Peking (China) auf, um die Ausstellung "Die Kunst der Aufklärung" im Nationalmuseum Peking zu betreuen. Während dieser Zeit kann ich die Stadtführungen durch Dresden, sowie die Lizenzführungen in der Gemäldegalerie "Alte Meister", in der Semperoper und in der Gläsernen Manufaktur leider nicht durchführen.

Anfragen bzgl. schriftlicher Übersetzungen sowie andere Anfragen können Sie mir gerne weiterhin per E-Mail oder über das Kontaktformular zukommen lassen (siehe Kontakt). Unter meiner deutschen Handynummer bin ich momentan nicht erreichbar.

Ich freue mich auf ein abwechslungsreiches Jahr in Peking, auf bereichernde berufliche Erfahrungen und auf ein Wiedersehen ab Mai 2012 in Dresden!


Herzlich Willkommen

... auf meiner Homepage


Mein Name ist Qin Cheng, ich bin gebürtige Chinesin, und arbeite als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Chinesisch im Großraum Dresden.

Zu meinen Kompetenzkernen gehören neben dem Übersetzen und Dolmetschen auch das Vermitteln der chinesischen Sprache sowie die Betreuung der Kommunikation deutscher Firmen und Behörden mit chinesischen Partnern.

Für Gäste aus China und Taiwan veranstalte ich neben Stadführungen durch Dresden auch Führungen durch die Gemäldegalerie "Alte Meister", die Schatzkammer "Grünes Gewölbe", die Sächsische Staatsoper Dresden (Semperoper) und die "Gläserne Manufaktur" von Volkswagen.

Gern bin ich auch Ihr Ansprechpartner für Fragen zur Interkulturellen Kommunikation mit China und Taiwan.

Wenn Sie weitere Auskünfte oder ein konkretes Angebot wünschen, können Sie gern Kontakt zu mir aufnehmen.

Herzliche Grüße

Ihre

Qin Cheng